Интервю на Berlinale 2025: `Какво знае Мариел`-немската комедия, която пробива Berlinale

Какво бихте създали, в случай че детето ви може ненадейно да прочете мозъка ви? Ние седим с немския режисьор Фредерик Хамбалек, с цел да приказваме за неговия конкурс, избрал филм „ Какво знае Мариел “ - опъната, ухапваща и постоянно радостна тъмна комедия.

Германският писател-режисьор Фредерик Хамбалек изненада всички тази година в Берлилале с комедия в надпреварата, което доста добре може да бъде едно от заглавията на пробива тази година.

беше Marielle Weiß (какво Marielle Knows) е остра, напрегната и черна комедия, която деконструира съвършената картина на фамилната динамичност. Това го прави, като се върти към концепция за висока идея: Младо момиче (Лаени Гейзел) развива телепатични сили, откакто е било ударено от момиче в учебно заведение, което назова уличница.

Нейните пълномощия не я трансформират в професор с джобни размери X, само че й разрешават да види и чуе всичко, което родителите й вършат. Каквото и да вършат. Където и да са.

Тя скоро открива, че възрастните в живота й (изиграна от Джулия Дженч и Феликс Крамер) не са толкоз отворени и почтени, колкото изповядват. Независимо дали става въпрос за започване на спекулация с сътрудник или зарязващ професионални провали и ги префрази като истории за триумф, с цел да се избегне отслабването на към този момент нежно мъжко его, тя изповядва, че знае кои са.

Веднъж Мариел споделя на родителите си за Нейните нови сили, те са уверени, че се манипулират. С течение на времето обаче те стартират да мислят два пъти за личното си държание и ежедневните маски, които носят. Но това значи ли, че честността постоянно е най -добрата политика? И не е ли истината, разказана с неприятно желание, по -лошо от всяка неистина, която можете да измислите?

това, което Мариел знае, че е необичаен драгоценен камък на немска комедия - човек в никакъв случай не преиграва ръката си, процъфтява с неяснотата и заобикаля да изписва всичко като доста от сънародниците на кино лентата на Хамбалек са склонни да вършат.

Седнахме с Фредерик Хамбалек, с цел да приказваме за неговото захапване, само че нежно изследване на родителството - което има огромен късмет да завоюва мечка тази година. Най -добрият скрипт може би? Уверени сме...

просвета на Euronews: За филм, който показва детето в заглавието му, в действителност не виждаме всичко толкоз от Мариел. Вместо това се фокусирате повече върху родителите...

Frédéric Hambalek: Когато започнах да пиша кино лентата, имах нулеви деца. Сега имам две, тъй че лишава доста време, с цел да се направи филм! Но документално се навеждах от ден на ден и повече към вероятността на родителите. По -нататъшно разработвайки го, мисля, че донесох някои страхове, които бяха нови за мен. Например, по какъв начин ще ме видят децата ми? Ще ме харесат ли като човек? Това са въпросите, които могат да ви подлудят малко, само че те станаха централни за сюжета. Плюс това беше по -интересно да изостави вероятността на Мариел и да бъде тази черна кутия, която родителите би трябвало да дешифрират.

и има тази линия за рязане, най -лошото нещо, което родител може да чуе: „ Аз Току -що забелязах, че даже не те одобрявам. ”

Това е моят боязън да не бъда харесван от децата ми. И знам от опит, който е споделен, че връзката сред децата и родителите може да бъде нарушена вечно. Има доста деца, които в действителност ненавиждат родителите си. Живея с този боязън.

Филмът е за родителството, само че и за прозрачността и същинските достолепия на цялостната почтеност...

в този момент като родител, Знам, че вие ​​по принцип създавате тази заблуда за децата си, както би трябвало да се държите. Не бива да ядете шоколад заран... не би трябвало да крещите... би трябвало да споделяте нещата си... не лъжете... и ние сами се проваляме в това. Защо даже вършим тази заблуда? Това мисля, че е забавно и не съм намерил решение по какъв начин да го направя по друг метод - към момента да образовам децата си, само че също по този начин да бъда доста почтен.

Едно нещо, което ме порази Филмът е по какъв начин има тези спирания на Мариел, които гледат камерата и по какъв начин някои от придвижванията на камерата, изключително в къщата и в стъклените офиси, наподобява имитират придвижването на камери за наблюдаване. Това ме накара да се замисля по какъв начин филмът ви може да бъде прочетено като коментар за положението на наблюдаване.

Е, ние живеем в тези времена, когато губим персоналния живот и по доста фини способи. Например, в WhatsApp имате тези контролни оценки. Знаеш ли по кое време някой е прочел известие. Когато те вкараха това, той доста ненадейно промени държанието ми към хората и трябваше да го деактивирам, тъй като растях прекомерно параноично. Що се отнася до кино лентата, вие сте прав за придвижванията на камерата и ние избрахме отворени пространства, които имат стъкло, където хората не можеха да се скрият... което не е мъчно, тъй като това е актуалният свят. Всичко е отворено.

Филмът се отваря с доста много графични мръсни приказки и има, като се има поради какво се случва (и не се разваля), една от най -смешните секс подиуми, които съм Виждано отдавна... Можете ли да ми разкажете повече за ролята на сексуалността във кино лентата?

Знаех, че би трябвало да участва, тъй като сексуалността към момента е доста табу предмет в фамилии и връзка. Какво е забавно за мен е да се чудя: Ами в случай че беше доста отворено? Това би ли било толкоз неприятно? Ще бъдат ли всички деца изцяло травмирани? И тогава е тематиката за моногамията. В тази образована среда в Германия към този момент не допускате, че просто да мислите, че моногамията е нещото. И брачната половинка го употребява против брачна половинка си - тя му споделя „ Ти не си толкоз консервативен “ и тя го получава с това. Но въпреки всичко, не можете да интелектуализирате ревността си и, сходно на сексуалността, това може да бъде доста мощна мощ. Да създадем хората неуместни, да карат хората да реагират, а от време на време и да ги разсмеят.

В доста връзки това е много скептичен филм, само че има и вяра в края. Трудно ли ви беше да балансирате тона?

Да, и знаете ли - не съм казвал това на никого преди - само че снимах две дребни вариации на края. Няма да ви споделям тъкмо какви са били, само че нормално в никакъв случай не върша това. Всъщност не знаех по какъв начин ще чете или дали отивам прекомерно надалеч в една посока. Установих се за неизясненост, с цел да мога да намеря баланс сред личното си възприятие за скептицизъм и към момента да призная обстоятелството, че от време на време нещата могат да се окажат добре в живота.

Има това факсимиле, което германците и хуморът Дон Дон Дон „ Не правете положителни кревати - сходно на клишето, че британците са най -добрите в хумора, когато в реалност разчитат прекалено много на сарказма. Но стандартът към момента продължава и това, което Мариел знае, демонтира концепцията, че немската комедия не е слоеста или се усеща малко като конфликт с удари...

Британците са положителни с комизъм, би трябвало да им дадете това! Но благодаря и в идеалния случай филмът би трябвало да бъде естетическо нещо, което по някакъв метод отразява живота и през това, през което претърпяваме хората. И постоянно сме толкоз нелепи. Често си мисля денем: „ Какво съм направил тук? Какво беше това неуместно нещо, което споделих? ” Винаги съм считал, че филмът ми ще е комичен, само че бях толкоз учуден по какъв начин хората се смеят. Никога не бих си представял, че хората ще се смеят толкоз мощно!  

Реакция, която съм чувал доста от хора, които са гледали кино лентата, е, че той е квалифициран за римейк на Съединени американски щати... Въпреки това, има доста европейски комедии, които в началото са били Задайте за римейци, като Тони Ердман или даже различен кръг, който в никакъв случай не е виждал светлината на деня...

Слушай, би трябвало да платя наема! Ако те раздадат чек и аз не би трябвало да върша нищо, за какво не? Бих се радвал да видя римейк на Тони Ердман с Джак Никълсън. За мен това не лишава от оригинала, тъй като те могат единствено да се провалят, по някакъв метод. И бих се радвал да видя Джак Никълсън още един път, тъй като той наподобява се е пенсионирал. Но в случай че желаят да преработя кино лентата ми... за какво не? Ще забележим.

Можете ли да препоръчате на младежите да гледат кино лентата си с техните родители?

(Смее се) Знаеш ли, познавам някой, който има 13 13 -години щерка и тя ще гледа Deadpool & Wolverine с щерка си. И това е интензивно принудителен филм, нали? Е, когато видя кино лентата ми, тя ми сподели: „ Няма да виждам това с нея! “ (Смее се) Но хората би трябвало! Отидете с децата си. Отидете със фамилията си. Това може да бъде този съвършен фамилен филм! Плюс това, това също е отлично за продажбите на билети!

Какво Мариел познава министър председателите на 75 -ия кино фестивал в Берлин в надпреварата.